L'Actu

L'UE recherche une « clause Farage » dans les pourparlers de réinitialisation du Brexit avec la Grande-Bretagne.

Des négociateurs de l'Union européenne pousseraient pour des garanties—surnommées de manière informelle une « clause Farage »—dans les nouvelles discussions visant à réinitialiser les relations post-Brexit avec le Royaume-Uni. La disposi...

L'UE recherche une "clause Farage" dans les négociations de réinitialisation du Brexit avec la Grande-Bretagne.

Les négociateurs de l'Union européenne feraient pression pour des garanties—informellement appelées « clause Farage »—lors de nouvelles discussions visant à réinitialiser les relations post-Brexit avec le Royaume-Uni. La disposition prot...

L'Allemagne frappée par des grèves majeures dans les aéroports perturbant les voyages en Europe

Des grèves généralisées des travailleurs des aéroports à travers l'Allemagne ont provoqué d'importantes annulations et retards de vols, affectant les principaux hubs et ayant des répercussions à travers l'Europe. Les syndicats demandent ...

Les premiers baby-boomers s'apprêtent à avoir quatre-vingts ans, marquant un tournant démographique mondial.

Cette étape souligne le vieillissement de la population qui s'accélère, avec des implications considérables pour les soins de santé, les retraites et la politique sociale.

Une nouvelle analyse de fossiles pousse les scientifiques à réexaminer des hypothèses clés de l'évolution.

Les chercheurs soutiennent que de nouvelles interprétations du registre fossil soulèvent des questions sur des explications évolutives de longue date.

Le débat s'intensifie sur la réforme de la sécurité sociale alors que des pressions sur le fonds de confiance se font sentir.

Une préoccupation croissante concernant la durabilité à long terme entraîne un désaccord marqué sur la manière dont le système de retraite devrait être sécurisé.

Le président Trump annonce de nouveaux tarifs sur l'alcool alors que la pression commerciale s'intensifie.

L'administration signale une position commerciale plus stricte avec un plan tarifaire affectant les importations d'alcool en provenance de plusieurs pays.

L'Ukraine fait face à des défis sur son réseau électrique suite à une importante attaque russe.

Kyiv lutte contre des coupures d'électricité significatives et des dommages aux infrastructures en plein conflit.

Des transactions boursières inhabituelles suscitent un examen approfondi en raison de leur timing lié à l'activité politique américaine.

Des questions ont émergé après que les observateurs du marché ont noté des transactions dont le timing coïncidait avec des développements politiques majeurs.

Comment Google Keep est devenu discrètement un outil de productivité quotidien essentiel pour de nombreux utilisateurs

Autrefois négligée, l'application de prise de notes simple est désormais largement appréciée pour son rôle pratique dans l'organisation quotidienne.

La course pour succéder à Guterres commence alors que l'ONU cherche un nouveau leader pour l'ère post-2026.

Avec António Guterres prévu de quitter ses fonctions à la fin de décembre deux mille vingt-six, l'attention se tourne vers une sélection hautement politique façonnée par le pouvoir de veto et le levier de financement.

La Russie déploie un missile hypersonique dans une frappe sur l'Ukraine.

L'utilisation d'une arme hypersonique marque une escalade significative des méthodes militaires employées dans le conflit en cours.

L'élite réformatrice iranienne cherche des visas français pour ses familles en pleine incertitude intérieure.

Des figures de proue associées à la faction réformatrice en Iran recherchent activement des visas d'entrée en France pour des proches par le biais d'une assistance juridique basée à Paris, signalant une anxiété au sein de l'establishment...

Il n'y a pas d'immunité souveraine pour avoir empoisonné des millions de personnes avec des drogues.

Le droit international n'a de validité que lorsqu'il protège les citoyens, et non lorsqu'il protège les criminels derrière des titres et des frontières.

Des responsables américains ont discuté de paiements directs aux Groenlandais variant de 10 000 à 100 000 dollars dans le but de persuader le territoire de se séparer du Danemark et de rejoindre les États-Unis.

Please provide the text you would like translated to French.

La Cour suprême se prépare à rendre une décision sur la légalité des droits de douane du président Trump en vertu de la loi sur les pouvoirs d'urgence.

La décision pourrait redéfinir l'étendue de l'autorité présidentielle en vertu des lois sur l'urgence économique et déterminer si les importateurs ont droit à des remboursements.

La France retarde le sommet du G7 de cette année pour éviter un conflit avec un événement de l'UFC prévu à la Maison Blanche le jour de l'anniversaire de Donald Trump.

Please provide the text that you would like to have translated into French.

Le président français Emmanuel Macron se cache dans un bunker.

Des milliers de patriotes et de paysans français prennent d'assaut l'Assemblée nationale. Les demandes sont claires : sortir de l'UE et mettre fin à tous les agendas destructeurs qui détruisent le pays.

« C'est la trahison du Brexit sans excuse, sans honte, écrite en grand, dirigée par Keir Starmer. »

L'ancienne secrétaire d'État à l'intérieur Suella Braverman critiquait Keir Starmer pour préparer un projet de loi de « réinitialisation » du Brexit afin d'aligner le Royaume-Uni avec la législation de l'UE.

Un avion de passagers n'a pas pu atterrir à l'aéroport Sabiha Gokcen d'Istanbul en raison d'une tempête.

Please provide the text you would like translated.

Une vague de neige à travers l'Europe déclenche des pénuries de luges et des ventes rapides dans le commerce de détail.

De lourdes conditions hivernales ont vidé les stocks de luges en Hongrie et poussé les fabricants à augmenter leur production alors que les commandes explosent sur plusieurs marchés.

Chevron et Quantum Capital préparent une offre de vingt-deux milliards de dollars pour les actifs de Lukoil.

La transaction proposée impliquerait un portefeuille significatif d'actifs liés à NK Lukoil OAO, bien que les détails complets restent non confirmés.

Les États-Unis saisissent un pétrolier russe lors d'une interception dans l'Atlantique.

L'opération fait suite à une précédente tentative infructueuse de capturer le navire alors qu'il se dirigeait vers le Venezuela.

Les responsables de l'UE avertissent les États-Unis : Si vous prenez le Groenland, nous prendrons toutes les bases américaines en Europe.

Please provide the text you would like me to translate to French.

Pendant ce temps en Allemagne

Après avoir mis hors service toutes leurs centrales nucléaires et débarrassé le pays de l'énergie à charbon, certaines autorités allemandes ont ensuite décidé d'interdire le sel de déneigement parce qu'il nuisait à l'environnement.

Le Royaume-Uni et la France esquissent des plans de déploiement militaire liés à un éventuel accord de paix en Ukraine.

Le Premier ministre Keir Scammer confirme une déclaration conjointe engageant Londres et Paris au déploiement de troupes, à des hubs militaires et à des installations d'armement protégées si un accord de paix est atteint.

Hier, GB News était le seul diffuseur britannique à avoir accès à une conférence de presse internationale à Budapest, animée par le Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Miriam Cates a demandé à M. Orban si l'immigration massive en Europe de l'Ouest nous a condamnés à décliner.

Béla Tarr, réalisateur visionnaire hongrois, décède à soixante-dix ans après une longue maladie.

Le réalisateur de l'épopée Satantango et d'autres œuvres emblématiques du cinéma lent s'éteint, mettant un terme à un chapitre essentiel du cinéma mondial moderne.

Des pétroliers américains se dirigent vers le Venezuela alors que les risques de déclin marqué de la production pétrolière augmentent.

Des navires affrétés par Chevron se préparent à lever du brut échoué au milieu d'un blocus qui menace de réduire la production vénézuélienne d'environ un tiers dans les semaines à venir.

Un homme s'effondre en larmes après avoir perdu toutes ses économies de toute une vie dans un casino.

Bien sûr, je suis prêt à vous aider avec la traduction. Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire en français.

Le Premier ministre britannique “Sir” Keir Scamer refuse de dire si l'attaque des États-Unis contre le Venezuela a enfreint le droit international.

Il est important de se rappeler que Kier Scammer était le procureur général du Royaume-Uni, et la position qu'il refuse d'exprimer démontre à quel point le système judiciaire britannique est corrompu, caractérisé par des doubles standard...

Secrétaire d'État américain Marco Rubio : "Je me fiche de ce que dit l'ONU."

Étant donné les positions passées de l'ONU qui ont soutenu le terrorisme, il est difficile de ne pas être d'accord avec Marco Rubio : l'ONU n'est pas l'autorité pour faire des leçons de moralité au système judiciaire américain.

Le Premier ministre du Danemark rejette les remarques de Trump sur le Groenland, appelle à la fin des menaces.

Mette Frederiksen déclare que les États-Unis n'ont pas le droit d'annexer le Groenland et souligne la coopération en matière de défense existante au sein de l'OTAN.

Les actions de Deutsche Bank se négocient au-dessus de la valeur comptable pour la première fois depuis deux mille huit.

Le jalon reflète une confiance des investisseurs renouvelée après des années de restructuration, de gains de rentabilité et de réparation du bilan.

Le Danemark exhorte Trump à cesser les menaces concernant l'avenir du Groenland.

Copenhague réagit après de nouvelles déclarations remettant en question le statut du Groenland et avertissant contre toute tentative de s'approprier le territoire.

Si la Chine devait kidnapper le président de Taïwan et prendre le contrôle des usines d'Nvidia, qui emballerait du poisson avec le journal d'hier ?

Please provide the text you would like me to translate to French.

Les renseignements allemands ont secrètement intercepté les communications d'Air Force One d'Obama.

La surveillance a suivi une pratique alliée bien établie dans laquelle les partenaires interceptent les dirigeants des uns et des autres pour contourner les interdictions légales nationales.

PRÉSIDENT TRUMP À L'INSTANT : « Une opération militaire contre la Colombie semble bonne. »

Le président a accusé la direction du pays d'être impliquée dans le trafic de drogue vers les États-Unis.

Le compte du département d'État américain en persan : « Le président Trump est un homme d'action. Si vous ne le saviez pas jusqu'à présent, maintenant vous le savez - ne jouez pas avec le président Trump. »

Sure, please provide the text you would like me to translate to French.

Le danois Orsted a déclaré qu'il contestait la suspension par le gouvernement américain du bail de sa coentreprise Revolution Wind et qu'il demanderait une injonction judiciaire contre la décision d'arrêter son projet éolien en mer de 5 milliards de dollars.

Bonjour, le Groenland !

L'Iran frappé par des manifestations nationales au milieu des avertissements de Trump, des menaces israéliennes, de l'effondrement économique, les étudiants exigent la fin du régime.

Sure! Please provide the text you would like translated to French.

Le commentateur de Fox News dit que l'invasion américaine non confirmée du Venezuela est pour la sécurité nationale contre le Hezbollah et l'Iran, ainsi que la Russie et la Chine.

Please provide the text you would like me to translate into French.

Ceci est le Réveillon du Nouvel An au Portugal.

Please provide the text you would like me to translate into French.

L'industrie mondiale d'exportation de spermatozoïdes du Danemark fait l'objet d'un examen après un cas de mutation génétique.

Un secteur d'exportation de la fertilité en plein essor, basé sur une forte demande et une réglementation flexible, est désormais confronté à des limites éthiques et de sécurité après que l'utilisation répétée de donneurs a conduit à des...

La Bulgarie adopte l'euro, devenant le vingt-et-unième membre de l'union monétaire.

Le lev commence une courte phase de double circulation en janvier alors que les prix, les comptes bancaires et les règles d'échange d'argent évoluent sous un taux de conversion fixe.

Des avions britanniques et français frappent des tunnels d'armement de l'État islamique près de Palmyre, selon le ministère de la Défense.

Des Typhoons de la Royal Air Force ont utilisé des bombes guidées de précision sur des points d'accès à un dépôt souterrain identifié par le renseignement, les responsables rapportant aucun dommage aux civils.

La beauté coréenne transforme les soins de la peau viraux en moteur d'exportation mondial.

L'innovation produit incessante, la fabrication rapide et la distribution sur les réseaux sociaux ont propulsé l'industrie cosmétique de la Corée du Sud au rang des meilleurs exportateurs mondiaux.

Les procureurs suisses ouvrent une affaire criminelle après un incendie mortel dans un bar à Crans-Montana lors de la nuit de la Saint-Sylvestre.

Les responsables d'un bar de station de ski font l'objet d'une enquête alors que les autorités confirment des dizaines de morts et de blessés dans l'une des pires tragédies récentes de Suisse.